y aprendí a quitarle al tiempo los segundos,
tú me hiciste ver el cielo aún más profundo,
junto a ti creo que aumenté más de 3 kilos con tus tantos dulces besos repartidos,
desarrollaste mi sentido del olfato
y fue por ti que aprendí a odiar los gatos,
despegaste del cemento mis zapatos
para escapar los dos volando un rato
.me enseñaste a decir mentiras piadosas
para poder verte a horas no adecuadas,
y a reemplazar palabras por miradas,
y fue por ti que escribí más de cien canciones
.y conocí más de mil formas de besar

when i'm around him i can't breathe,
and when i'm not around him i want to be.

ya ves, a mí y a la ciudad
nos falta siempre el aire
cuando no está tu voz

Me enseñaste que abrazada a tu cintura todo parece una fiesta,
me enseñaste muchas cosas de la cama (que es mejor cuando se ama y que es -también- para dormir).

no he intentado ni una vez
imaginarme sin tu amor en el futuro
(¡soy tan feliz aquí a tu lado!)

quisiera que esto dure para siempre

the dice was loaded from the start,
and i bet,
and you exploded in my heart
.
.
.
i can't do everything, but i'd do anything for you
i can't do anything except be in love with you

Is it my imagination
Or have I finally found something worth living for?

i love you
like
a fat kid loves cake

El mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe adónde va.

Durante toda mi vida he entendido el amor como una especie de esclavitud consentida.

Pero esto no es así: la libertad sólo existe cuando existe el amor.

Quien se entrega totalmente, quien se siente libre, ama al máximo. Y quien ama al máximo, se siente libre.

Pero en el amor, cada uno de nosotros es responsable por lo que siente, y no puede culpar al otro por eso.

Nadie pierde a nadie porque nadie posee a nadie, y esta es la verdadera experiencia de la libertad: tener lo más importante del mundo, sin poseerlo.

...esa diáfana mirada y esa piel

¡ Qué subidón, qué momento ideal !
Encontré la mitad del amor..........................

-y claro, será que encontré la mitad del amor, o quizás el amor entero, ¿quién sabe?

me importa muy poco si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor.

when i think of you i can't help smiling,
knowing that you've completed me somehow

i've waited for a thousand years for you to come and blow me out my mind !

....si al final esta vida es un sueño, sólo sé que a tu lado me quiero despertar

i want to be there when you're coming down,
and i want to be there when you hit the ground,
so don't go away
say what you say
but say that you'll stay forever,
because i need more time just to make thing right.



i will stay forever :)

si te hace falta quien te trate con amor
.
.
.
yo estoy con vos.

no hay más estrellas que las que dejes brillar

.
.
.

the 7 things i like about you:

your hair

your eyes

your old levi's

when we kiss i'm hypnotized

you make me laugh

your hands in mine - when we're intertwined everything's alright

and the 7th thing i like the most that you do:

you make me love you

para usted,
señor,
yo le ofrezco
un poco de comprensión
junto con un cuerpecito sin ropas para un largo invierno :)

...and we are going to last, and you want to know how i know ? because i still wake up every morning and the first thing i want to do is see your face.

not all the treasure is silver and gold !

Odio que siempre tengas la razón,
y odio cuando no estás cerca mío.

Amo cuando cambiás de estación la radio del auto,
y cuando me mirás con cara de que te harté para que deje de darte besos cuando nos despedimos.

.........they had one important thing in common,
they were crazy about each other.

you make me happier than i ever thought i could be, and if you let me i will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

You can't change your past, but you can let go and start your future.
.
.
.
and i don't want an anchor from the past holding me back from the bright lights of the future.

if two people are meant to be together eventually they'll find their way back.

La suerte de encontrarte alguna vez y sentir que para casi todo hay solución.
Verte, y festejar también, que aún queda pureza sin tristeza en mi corazón.

Tu mirada me confirmaba lo que había aprendido en los poemas,
es decir que la tierra esta c o l m a d a de cielo.

i can't imagine a world without you

if your feelings are still what they were last april, tell me so at once. my affections and wishes have not changed, but one word from you will silence me forever. if, however, your feelings have changed, i will have to tell you:
you have bewitched me, body and soul, and i love you. i never wish to be parted from you from this day on.

Es una lástima que no estés conmigo cuando miro el reloj y son las cuatro, y acabo la planilla  y pienso diez minutos, y estiro las piernas como todas las tardes, y hago así con los hombros para aflojar la espalda, y me doblo los dedos y les saco mentiras.
Es una lástima que no estés conmigo cuando miro el reloj y son las cinco, y soy una manija que calcula los intereses o dos manos que saltan sobre cuarenta teclas, o un oído que escucha como ladra el teléfono, o un tipo que hace números y les saca verdades.
Es una lástima que no estés conmigo cuando miro el reloj y son las seis. Podrías acercarte de sorpresa y decirme ¿qué tal?, y quedarías con la mancha roja de mis labios y con el tizne azul de mi carbónico.

Si me das a elegir entre tú
y mis ideas - que yo sin ellas soy una mujer perdida
si me das a elegir entre tú
y la gloria - para que hable la historia de mí por los siglos
Si me das a elegir entre tú
y ese cielo - donde libre es el vuelo para llegar a otros nidos
Si me das a elegir,
me quedo contigo.

No quiero escribir, no quiero estudiar (aunque lo siga haciendo) ; quiero - simplemente - ser de verdad, aunque eso me lleve a descubrir que no soy nada.............................

I don't believe that anybody feels the way i do about you now.
maybe, you're gonna be the one that saves me,
and after all,
you
are
my
wonderwall.

i've got a lot of things to learn
.
.
.
stand by me
nobody knows the way it's gonna be
.
.
.
if you're leaving, would you take me with you ?
i'm tired of talking on my phone

te juro que
desde arriba
sólo
se
empiezan
POZOS.

- we have something special, and if you can't feel it, then... i'll never be able to convince you

Sólo me quedaba reír con él,
un par de bromas,
darle el doble de lo que esperaba como pago,
para que su última risa fuese aún más bella,
y marcharme con mis zapatos relucientes y el corazón lleno de polvo...

Siempre hacemos lo que conocemos - repetir, sabes, es natural
y mirame al fin...
no quiero perderte,
tan sólo aquí
no quiero perderte.
mucha gente me habla al oído,
mucha gente habla por demás,
no comprenden que yo estoy ida...
¡ cruzando los dedos por tenerte acá !
no quiero perderte
no voy a perderme

.
no me culpes si no puedo esperar,
no te burles si aún no sé amar.

Y pensar que hace dos años atrás me hiciste escuchar:
'si vuelve ese amor es tuyo, y si no vuelve nunca fue tuyo'
y que ayer mi abuela me decía: si te quiere, va a volver por vos.
esperar
esperar
esperar

...que la próxima vez que vayamos a un aeropuerto sea para irnos lejos.

mis cinco sentidos son para ti,
mi tiempo para ti,
mis manos para sujetarte a ti
y mi alegría para que la bebas toda tú

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart... Stay hungry. Stay foolish.

if all this love is real,

how will we know ?

...No me importa si lo digo mal y te hacen reír mis palabras. Yo hablo como puedo, no sé decir lo que siento.

...i was afraid of getting my heart broken again, like before, and i was afraid to be vulnerable again. i was afraid of you and the way that you make me feel.
and now... i'm scared of everything, i'm scared of what i saw, i'm scared of what i did, of who i am, and most of all i'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way i feel when i'm with you.

ahí donde la vida duele, se abren los ojos del amor...
ahí reconocernos es suficiente. es empezar a cambiarnos

so...
if the answer is no, can i change your mind ?
.
.
.
if i had a chance, would you let me know ?

qué vanidad imaginar que puedo darte todo,
el amor y la dicha,
itinerarios, música, juguetes.....

puede ser más fácil desconfiar de un je t'aime
para no tener que aceptar el desafío carpe diem.....................................

Apareces en todos mis planes

if you're always looking for reasons not to be with somebody, well, you'll always find them. and i guess at some point you should let go and give your heart what it deserves.

lights will guide you home,
and ignite your bone,
and i will try to fix you.
(i promise you, i will learn from my mistakes)

no matter how long it takes, i'll wait for you

i can't fight this feeling any longer,
and yet i'm still afraid to let it flow

i'll stand by you

i can't win
i can't reign
i will never win this game without you
i won't run
i won't fly
i will never make it by without you
i can't rest
i can't fight
all i need is you and i
-can't erase: so i take the blame
but
i can't quit now, this can't be right
.
i won't soar, i won't climb
if you are not here i'm paralyzed

i could die right now, Clem. i'm just... happy. i've never felt that before, i'm just exactly where i want to be.

f a s c i n a t i n g !

Todo empieza
y
todo
acaba
en
ti
.
.
.
¡ que envidien mi locura !

funny how i find myself:
in love with you !

Tanto tiempo te esperé...

tantas veces lo soñé como real...

.

.

.

¡será por eso que hoy estamos aquí!

no hay nadie más

que 

vos y yo.

We don't read poetry because it's cute, we read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering - these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love... these are what we stay alive for...

mi amor,
no hay otro igual

.
.
.
A la luz eterna subiré, y ofreciendo todo te diré que la libertad es un estado en la mente.
Limpiaré del mundo todo el mal,
cruzaré hemisferios por lograr ser de tus deseos,
ser de tus deseos: el mejor

tardé tanto tiempo en encontrarte (hubiera salido a buscarte, mi vida)

...es que amo tu sonrisa y lo demás no me hace falta

the best  love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants fire in our hearts and brings peace to our minds, and that's what you've given me, that's what i hope to give to you forever

Aunque no me hago muchas ilusiones acerca de la humanidad en general y de los lectores de estas páginas en particular, me anima la débil  esperanza de que alguna persona llegue a entenderme, aunque sea una sola persona.
.

y yo quiero verte feliz,
que no te asustes más de mí.
sabés que somos fuertes, terribles, filosos, dementes, también sabés que sólo quiero amarte

Lo que  mucha gente llama amor consiste en elegir una mujer y casarse con ella. La eligen, te juro, los he visto... Como si se pudiese elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al revés. A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto.

Una vez alguien me pidió que escribiera que...:

Las mujeres no cambian.

Pero aviso y aclaro que los hombres tampoco, y en mi opinión personal... No sé, yo creo que no cambiamos porque no somos de una manera determinada, no siempre queremos, pensamos, decimos, sentimos, creemos o hacemos las mismas cosas, y no creo que a eso le tengamos que poner un nombre.

No actúes tan extraño -duro como una roca, si te mostré pedazos de piel que la luz del sol aún no toca, y tantos lunares que ni yo misma conocía. Te mostré mi fuerza bruta, mi talón de aquiles, mi poesía.

¿Qué haré si no te vuelvo a ver?

No dejes el barco tanto antes de que zarpemos, hacia alguna isla desiera, y después... después veremos. Si me ves desarmada, ¿por qué lanzas tus misiles? Si ya conoces mis puntos cardinales, los más sensibles y sutiles.

¡ cuidate mucho !
que te quiero ver bailando para mí

mis ganas de reír

Te regalo mi cintura, y mis labios para cuando quieras besar,
te regalo mi locura, y las pocas neuronas que quedan ya.
Mis zapatos desteñidos, el diario en el que escribo,
te doy hasta mis suspiros.
Te regalo mis silencios, te regalo mi nariz,
yo te doy hasta mis huesos